Community » Dictionaries » Hungarian-English Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Hungarian-English moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: English-Hungarian Dictionary of Politics and Society
1 member
23 Words
27 Translations
1 Examples
0 Expressions
38 matches in 2 dictionaries. Details
whilenoun USA: hwaɪ'l UK: waɪl
0
    1. rövid idő
    1. After a while he put down the book and went to the garden to join the others.
        1. Rövid idő elteltével letette a könyvet és kiment a többiekhez a kertbe.
    1. fáradozás
whilev intrans v USA: hwaɪ'l UK: waɪl
0
    1. időz
    1. időzik
whileconj USA: hwaɪ'l UK: waɪl
0
      1. míg
      2. mialatt
      1. He washed the car while I was doing the shopping.
          1. Lemosta az autót mialatt bevásároltam.
      2. Realise it while there is still time.
          1. Térj észre, míg még nem késő.
      1. amíg csak
      1. They can never go from us while life is here.
          1. S ezek nem hagyhatnak minket itt, amíg csak élünk.
    1. noha
    2. bár
while awayexp USA: hwaɪ'l ʌ·weɪ' UK: waɪl əweɪ
0
    1. agyonüt (időt)
    2. eltölt (időt)
while the going is goodexp USA: hwaɪ'l ðiː· goʊ'ʌ·n ʌ·z gʌ·d UK: waɪl ðiː goʊɪŋ ɪz gʊd
0
    1. amíg jól mennek a dolgok
formatting while copyingexp UK: fəmætɪŋ waɪl kɔpɪɪŋ
0
    1. másolás alatti formázás
go while the going is goodexp USA: goʊ' hwaɪ'l ðiː· goʊ'ʌ·n ʌ·z gʌ·d UK: goʊ waɪl ðiː goʊɪŋ ɪz gʊd
0
    1. addig veri a vasat amíg meleg
strike while the iron is hotexp USA: straɪ'k hwaɪ'l ðiː· aɪ'əː·n ʌ·z hɔ't UK: straɪk waɪl ðiː aɪən ɪz hɔt
0
    1. addig üsd a vasat, amíg meleg
    2. addig üsd a vasat amíg meleg
a good whileexp USA: eɪ' gʌ·d hwaɪ'l UK: eɪ gʊd waɪl
0
    1. jó ideig
    2. jó ideje
all the whileexp USA: ɔː'l ðiː· hwaɪ'l UK: ɔːl ðiː waɪl
0
    1. az egész idő alatt
    2. mindvégig
for a whileexp USA: frəː· eɪ' hwaɪ'l UK: fəː eɪ waɪl
0
    1. rövid időre
    2. egy darabig
quite a whileexp USA: kwaɪ't eɪ' hwaɪ'l UK: kwaɪt eɪ waɪl
0
    1. elég sok idö
stay a whileexp USA: steɪ' eɪ' hwaɪ'l UK: steɪ eɪ waɪl
0
    1. marad(j) egy kicsit
a great while agoexp USA: eɪ' greɪ't hwaɪ'l ʌ·goʊ' UK: eɪ greɪt waɪl əgoʊ
0
    1. nagyon/jó régen
make hay while the sun shinesexp USA: meɪ'k heɪ' hwaɪ'l ðiː· sʌ'n ʃaɪ'nz UK: meɪk heɪ waɪl ðiː sʌn ʃaɪnz
0
    1. addig üsd a vasat amíg meleg
for a little whileexp USA: frəː· eɪ' lɪ'tʌ·l hwaɪ'l UK: fəː eɪ lɪtl waɪl
0
    1. egy kis ideig
for a long whileexp USA: frəː· eɪ' lɔː'ŋ hwaɪ'l UK: fəː eɪ lɔŋ waɪl
0
    1. jó ideje
    2. régóta
in a little whileexp USA: ɪ'n eɪ' lɪ'tʌ·l hwaɪ'l UK: ɪn eɪ lɪtl waɪl
0
    1. rövidesen
    2. nemsokára
    3. hamarosan
is it worth while?exp USA: ʌ·z ʌ·t wəː'θ hwaɪ'l UK: ɪz ɪt wəːθ waɪl
0
    1. megéri?
    2. hát érdemes?
    3. megéri-e?
once in a whileexp USA: wʌ'ns ɪ'n eɪ' hwaɪ'l UK: wʌns ɪn eɪ waɪl
0
    1. néha
    2. időnként
    3. hébe-hóba
    4. egyszer-egyszer
Report or add missing word to a dictionary...