bela

magyar-orosz nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: szepi

Ellentétes irányú szótár: bela

Csatlakozom

4 tag

0 Indexszó

0 Fordítás

0 Példamondat

0 Kifejezés

Összesen 462 találat 9 szótárban. Részletek

Magyar-angol szótár

középaknából munkahelyre vezető járatok

bány
1. inset
  USA: ɪ'nse"t UK: ɪnset

forgalmi osztály vezetője

1. traffic manager
  USA: træ'fɪ·k mæ'nʌ·ʤəː· UK: træfɪk mænɪʤər

szállítmányozási osztály vezetője

ip
1. traffic manager
  USA: træ'fɪ·k mæ'nʌ·ʤəː· UK: træfɪk mænɪʤər

folyami kikötőhöz vezető lépcső

1. ghaut
1. ghat
  UK: gɔːt

elsőség, főszerep, vezető szerep

kif

1. lead 1.

a fővárosba vezető vágány

kif

1. up line
  USA: ʌ'p laɪ'n UK: ʌp laɪn

be van vezetve a gáz

kif

1. the gas is laid on
  USA: ðiː· gæ's ʌ·z leɪ'd ɔ'n UK: ðiː gæs ɪz leɪd ɔn

be van vezetve (tőzsdén)

1. be quoted
  USA: biː· kwoʊ'tʌ·d UK: biː kwoʊtɪd

árok, lövészárok; árokba vezet

1. trench
  USA: tre'ntʃ UK: trentʃ

az orránál fogva vezet

1. lead by the nose
  USA: liː'd baɪ' ðiː· noʊ'z UK: liːd baɪ ðiː noʊz

hiteget, orránál fogva vezet

kif

1. lead sb on

minden út rómába vezet

kif

1. all roads lead to rome
  USA: ɔː'l roʊ'dz liː'd tʌ· roʊ'm UK: ɔːl roʊdz liːd tuː roʊm

nem sok eredményre vezet

kif

1. come to little
  USA: kʌ'm tʌ· lɪ'tʌ·l UK: kʌm tuː lɪtl

a kísérlet nem vezetett eredményre

kif

1. the attempt was barren of results
  USA: ðiː· ʌ·te'mpt wʌ·z bæ'rʌ·n ʌ·v riː·zʌ'lts UK: ðiː ətempt wɔz bærən ɔv rɪzʌlts

ez az út vezet londonba?

kif

1. am i right for london?
  USA: eɪ'e'm aɪ' raɪ't frəː· lʌ'ndʌ·n UK: æm aɪ raɪt fəː lʌndən

áthelyezés (feleslegessé vált vezetőké)

1. outplacement
  USA: aʊ'tpleɪ"smʌ·nt UK: aʊtpleɪsmənt

kilyuggatott fadarab a kötélzet vezetésére

hajó
1. leader
  USA: liː'dəː· UK: liːdər

mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE)

kif

1. pilot project
  USA: paɪ'lʌ·t prʌ·ʤe'kt UK: paɪlət prɔʤekt

főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I.

kif

1. Directorate General (DG) (PHARE)

konzorcium - A Phare terminológiájában így nevezik az egy-egy tenderre közösen pályázó cégcsoportokat. A csoport egyik tagját a többiek vezetőnek (lead firm) jelölik ki. (PHARE)

1. consortium
  USA: kʌ·nsɔː'rʃyʌ·m UK: kənsɔːtɪəm

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása