Szvsz helytelen fordítások:

Das Ziehen - húzás: ez fönév, mit keres itt?
De az igekötö nélküli "ziehen" igére sem jut semmilyen példa eszembe, ami 'elköltözik'-el fordítható.

abstreichen - ?? ezt egyenlöre nem hiszem el. Talán ugy került ide, hogy az "abziehen - lefest, legyalul"-el rokon értelmü.

dahingehen - elmegy (irodalmi)
Szintén nem értem mit keres itt, talán az "elhalálozás" kapcsán került ide?
akkor már inkább "dahinscheiden".
másvilágra költözik - dahin/scheiden
-----------------------------------

um/ziehen - költözik
weg/ziehen - elköltözik
fortziehen -
1. elmegy, továbbáll, továbbvándorol
2. elköltözik (regionális használat)

abwandern - elvándorol, elköltözik (csoport)

abziehen - elvonul (pl. katonai egység)