Közösség » Szótárak » Magyar-angol politikai és társadalmi szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

magyar-angol moderated és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: lexicography
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar politikai és társadalmi szótár
1 tag
23 Indexszó
27 Fordítás
1 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 8 találat 2 szótárban. Részletek
главаnincs
0
  1. változat:
  2. главо!
    1. fej
    2. fő
    1. бяла ~
        1. ősz fej
    2. брада царска, ~ воденичарска/пъдарска
        1. a külső csalóka
        2. cifra madár, ülj le, szamár! {nyj}
    3. ~ и възглаве
        1. közeli jó barátok, együtt sülnek-főnek
    4. горе ~та!
        1. fel a fejjel!
    5. ~ на кокошка
        1. csirkefej
    6. кърпа за ~
        1. fejkendő
    7. мъртвешка ~
        1. halálfej
        2. halálfejes lepke
    8. -и на дясно/ляво
        1. v.
    9. надясно/наляво!
        1. {kat} jobbra/balra nézz! fővetés jobbra/balra!
    10. половин ~ по-нисък от мене
        1. fél fejjel alacsonyabb nálam
    11. едно в
    12. друго за
        1. sokba belekezd, anélkül, hogy egyet befejezne
    13. ~ до ~
    1. fej fej mellett
    1. sűrűn egymás mellett
    1. meghitten összebújva
    1. за ~та ти е
        1. magad vallod kárát
        2. a saját szakálladra
        3. magadra vess!
    2. на врат на ~
        1. csúszva-mászva
    3. на/ по/от своя ~;
        1. {nyj}
    4. на сама ~
        1. a saját szakállára
        2. magára vessen! más megkérdezése nélkül
        3. önállóan, függetlenül
    5. на такава ~ такъв бръснач
        1. mindenkivel úgy, ahogy megérdemli
        2. azt kapja, amire rászolgál
    6. от
    7. до
        1. v.
    8. от кра-
    9. до
    1. tetőtől talpig
    2. teljesen
    3. teljes egészében
    1. оглежда/изглежда/измерва/разглежда
        1. tekintetével végigmér, megnéz tetőtől talpig, alaposan szemügyre vesz
    2. от ~та до петите въоръжен
        1. állig fölfegyverzett
    3. от краката за ~та
        1. visszájáról, fordítva
    4. по гола ~
        1. hajadonfővel, hajadonfőtt
    5. с моите камъни по моята ~
        1. visszafelé sül el a fegyver(em)/terv(em)
    6. през ~
        1. hanyatt-homlok
    7. през ~та [на
        1. vkinek a feje fölött, vkinek a háta mögött, vkinek a tudta és beleegyezése nélkül
    8. с ~ срещу стената
        1. fejjel a falnak
    9. с вирната ~
    1. fennhéjazva
    2. kevélyen
    3. dölyfösen
    1. emelt fővel
    1. с ~та надолу
        1. fejjel lefelé, tótágast, szétziláltan
    2. не е с две -и, да не
        1. v.
    3. нима е с две -и
        1. v. {nyj}
    4. две -и
        1. nem ő a kétfejű sárkány, nem kell tőle megijedni
    5. бие/блъска си ~та
        1. töri a fejét, töpreng
    6. бие/чука си ~та с два камъка
        1. falba veri a fejét
    7. блъсва ме ~
        1. hirtelen fejfájás taglóz le
    8. боли ме ~та
        1. fáj a fejem
    9. боли си ~та [с
        1. vmivel gondot/fejfájást okoz magának
    10. ~ не боли [от
        1. vmitől nem fáj a feje, nem árt
    11. бучи ми ~та
        1. zúg a fejem
    12. бърка/мъти ~та [на
        1. vkinek megzavarja az eszét, helytelenül befolyásol rosszul hat
    13. бъхти си ~та
        1. töri a fejét, töri magát
    14. вбива в ~та [на
        1. vkinek a fejébe ver/sulykol vmit
главанакnincs
0
  1. változat:
  2. -ци
  1. táj
    1. botos kölönte
    2. bákahal
    3. ebhal
      1. nagyfejű ember
      1. faragatlan/ostoba alak
главатарскиnincs
0
    1. vezéri
главатарствоnincs
0
    1. vezérség
главатар [~ю!nincs
0
    1. ~ят] /~ка [~ке!]
    1. vezető
    2. ffi/nő vezér
    1. ~ на племе
        1. törzsfő(nök)
    2. ~ на туземците
        1. a bennszülöttek főnöke
    1. főkolompos
    2. ffi/nő fejes
    1. ~ на заговор
        1. az összeesküvők fej/főkolomposa
те -ам по главатаnincs
0
    1. majd fejbe váglak/kólintalak
    1. -а го по гърба
        1. hátba verte/csapta
    2. ~ се
    1. ütődik
    2. verődik
    1. [о
    1. meghibban
    2. -zavarodik
    1. butának tetteti magát
    2. butaságot színlel
    3. megjátssza a szórakozottat
    1. száját tátja
    2. elbámészkodik
    1. les
    2. bámul
    1. [по
        1. ráfeledkezik vkire
това не ми -иза из главатаnincs
0
    1. ez nem
главаfn
0
    1. baş
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása